Séries télé, retransmissions sportives, mangas : le piratage en Europe reprend du poil de la bête